складское свидетельство

складское свидетельство

 

складское свидетельство
 Специальное складское свидетельство, имеющее характер товарораспорядительного документа. Документ гарантирует наличие на складах товара определенного количества и качества и часто используется в качестве инструмента передачи собственности как на основе наличных средств, так и на основе ценных бумаг. Состоит из двух отдельных частей: складочного свидетельства и залогового свидетельства. В международной практике залоговое свидетельство может быть использовано для получения ссуд или кредита под залог товара. При возврате ссуды залоговое свидетельство передается держателю складочного свидетельства. Для получения складированного товара держатель складочного свидетельства должен предъявить обе части варранта, т.е. Как складочное, так и залоговое свидетельства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

warehouse warrant
Document guaranteeing the existence and availability of a given quantity and quality of a commodity in storage and commonly used as the instrument of transfer of ownership in both cash and futures transactions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2897]

Тематики

  • торговля

EN

  • warehouse warrant


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "складское свидетельство" в других словарях:

  • Складское свидетельство — Складское свидетельство  ценная бумага, подтверждающая принятие товара на хранение на товарном складе. Свидетельство фактически является доказательством заключения договора хранения, хотя собственно хранение и оформляется отдельным договором …   Википедия

  • Складское свидетельство — см. Двойное складское свидетельство; Простое складское свидетельство …   Энциклопедия права

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… …   Юридическая энциклопедия

  • Складское свидетельство — Документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение того, что товар находится на складе. Складские свидетельства бывают двух видов: двойное складское свидетельство; простое складское свидетельство; Складские свидетельства являются ценными… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Складское свидетельство — см. Двойное складское свидетельство; Простое складское свидетельство …   Большой юридический словарь

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДВОЙНОЕ — ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРОСТОЕ — ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДВОЙНОЕ — (см. ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ПРОСТОЕ — (см. ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО) …   Энциклопедический словарь экономики и права


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»